King James BibleAhi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
Darby Bible TranslationAhi the son of Abdiel, the son of Guni, was chief of their fathers' house.
English Revised VersionAhi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.
World English BibleAhi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers' houses.
Young's Literal Translation Ahi son of Abdiel, son of Guni, is head of the house of their fathers; 1 i Kronikave 5:15 Albanian
Ahi, bir i Abdielit, birit të Gunit, ishte i pari i shtëpisë së tyre prindërore. Dyr Lauft A 5:15 Bavarian
Dyr Äho Äbdiheelsun, s Eniggl von n Guni, war iener Sippnhaaupt. 1 Летописи 5:15 Bulgarian
Ахий, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
還有古尼的孫子、押比疊的兒子亞希，這都是做族長的。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
还有古尼的孙子、押比叠的儿子亚希，这都是做族长的。 歷 代 志 上 5:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
還 有 古 尼 的 孫 子 、 押 比 疊 的 兒 子 亞 希 。 這 都 是 作 族 長 的 。 歷 代 志 上 5:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
还 有 古 尼 的 孙 子 、 押 比 叠 的 儿 子 亚 希 。 这 都 是 作 族 长 的 。 1 Chronicles 5:15 Croatian Bible
Ahi, sin Abdiela, Gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda. První Paralipomenon 5:15 Czech BKR
Též Ahi syn Abdiele, syna Gunova, kníže v domě otců jich. Første Krønikebog 5:15 Danish
Ahi, en Søn af Abdiel, en Søn af Guni, var Overhoved for deres Fædrenehuse. 1 Kronieken 5:15 Dutch Staten Vertaling
Ahi, de zoon van Abdiel, den zoon van Guni, was het hoofd van het huis hunner vaderen. 1 Krónika 5:15 Hungarian: Karoli
[És] Ahi, a Gúni fiának, Abdielnek a fia volt a család feje. Kroniko 1 5:15 Esperanto
Ahxi, filo de Abdiel, filo de Guni, estis cxefo de ilia patrodomo. ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 5:15 Finnish: Bible (1776)
Ahi Abdielin poika, Gunin pojan, oli päämies heidän isäinsä huoneessa. 1 Chroniques 5:15 French: Darby
fils d'Abdiel, fils de Guni, chef de leur maison de peres. 1 Chroniques 5:15 French: Louis Segond (1910)
Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères. 1 Chroniques 5:15 French: Martin (1744)
Ahi fils de Habdiël, fils de Guni, fut le Chef de la maison de leurs pères. 1 Chronik 5:15 German: Modernized
Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohns Gunis, war ein Oberster im Hause ihrer Väter; 1 Chronik 5:15 German: Luther (1912)
Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war ein Oberster in ihren Vaterhäusern, 1 Chronik 5:15 German: Textbibel (1899)
Ahi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war ein Haupt ihrer Familien. 1 Cronache 5:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ahi, figliuolo di Abdiel, figliuolo di Guni, era il capo della loro casa patriarcale. 1 Cronache 5:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ahi, figliuolo di Abdiel, figliuolo di Guni, fu il capo principale delle famiglie loro paterne. 1 TAWARIKH 5:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Ahi bin Abdiel bin Guni itulah penghulu orang isi rumah bapa-bapanya. I Paralipomenon 5:15 Latin: Vulgata Clementina
Fratres quoque filii Abdiel, filii Guni, princeps domus in familiis suis. 1 Chronicles 5:15 Maori
Ko Ahi tama a Apariere, tama a Kuni; ko te upoko ia o nga whare o o ratou matua. 1 Krønikebok 5:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Aki, sønn av Gunis sønn Abdiel, var deres familiehode. 1 Crónicas 5:15 Spanish: Reina Valera 1909
También Ahí, hijo de Abdiel, hijo de Guni, fué principal en la casa de sus padres.1 Crónicas 5:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También Ahí, hijo de Abdiel, hijo de Guni, fue principal en la casa de sus padres. 1 Crônicas 5:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Ahí ben Avdiel, Aí filho de Abdiel, e neto de Guni, foi o chefe da casa de seus pais. 1 Crônicas 5:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Aí, filho de Abdiel, filho de Guni, chefe das casas paternas. 1 Cronici 5:15 Romanian: Cornilescu
Ahi, fiul lui Abdiel, fiul lui Guni, era căpetenia caselor părinţilor lor. 1-я Паралипоменон 5:15 Russian: Synodal Translation (1876)
Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, был главою своего рода. 1-я Паралипоменон 5:15 Russian koi8r
Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, [был] главою своего рода.[] Krönikeboken 5:15 Swedish (1917)
Men Ahi, son till Abdiel, son till Guni, var huvudman för deras familjer. 1 Chronicles 5:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Ahi na anak ni Abdiel, na anak ni Guni, na pinuno sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang. 1 พงศาวดาร 5:15 Thai: from KJV
อาหิเป็นบุตรชายอับดีเอล ผู้เป็นบุตรชายกุนี เป็นเจ้านายในเรือนบรรพบุรุษของเขา 1 Tarihler 5:15 Turkish
Guni oğlu Avdiel oğlu Ahi bu boyların başıydı. 1 Söû-kyù 5:15 Vietnamese (1934)
A-hi con trai của Áp-đi-ên, Áp-đi-ên con trai của Gu-ni; A-hi làm trưởng tộc. |
    |