1 Chronicles 27:17
King James Bible
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

Darby Bible Translation
for the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;

English Revised Version
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

World English Bible
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:

Young's Literal Translation
of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;

1 i Kronikave 27:17 Albanian
i pari i Levitëve, Hashabiahu, bir i Kemuelit; i pari i Aaronit, Tsadoku;

Dyr Lauft A 27:17 Bavarian
bei n Stamm Brend dyr Häschybies Kemuheelsun, von de Ärner dyr Zädock,

1 Летописи 27:17 Bulgarian
на левийците, Асавия, Кемуиловият син; на Аароновците, Садок;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
管利未人的,是基母利的兒子哈沙比雅;管亞倫子孫的,是撒督;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
管利未人的,是基母利的儿子哈沙比雅;管亚伦子孙的,是撒督;

歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
管 利 未 人 的 是 基 母 利 的 兒 子 哈 沙 比 雅 ; 管 亞 倫 子 孫 的 是 撒 督 ;

歷 代 志 上 27:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
管 利 未 人 的 是 基 母 利 的 儿 子 哈 沙 比 雅 ; 管 亚 伦 子 孙 的 是 撒 督 ;

1 Chronicles 27:17 Croatian Bible
nad Levijevim Kemuelov sin Hašabja; nad Aronovim Sadok;

První Paralipomenon 27:17 Czech BKR
Nad pokolením Léví Chasabiáš syn Kemuelův, nad Aronovým Sádoch,

Første Krønikebog 27:17 Danish
for Levi Hasjabja, Kemuels Søn, for Aron Zadok;

1 Kronieken 27:17 Dutch Staten Vertaling
Over de Levieten was Hasabja, de zoon van Kemuel; over de Aaronieten was Zadok;

1 Krónika 27:17 Hungarian: Karoli
Lévinek Hasábia, a Kémuel fia; Áronnak Sádók;

Kroniko 1 27:17 Esperanto
de la Levidoj:HXasxabja, filo de Kemuel; de la Aaronidoj:Cadok;

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 27:17 Finnish: Bible (1776)
Leviläisten seassa, Hasabia Kemuelin poika; Aronilaisten seassa Zadok;

Westminster Leningrad Codex
לְלֵוִ֛י חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל לְאַהֲרֹ֥ן צָדֹֽוק׃ ס

WLC (Consonants Only)
ללוי חשביה בן־קמואל לאהרן צדוק׃ ס

1 Chroniques 27:17 French: Darby
pour les Levites, Hashabia, fils de Kemuel;

1 Chroniques 27:17 French: Louis Segond (1910)
des Lévites: Haschabia, fils de Kemuel; de la famille d'Aaron: Tsadok;

1 Chroniques 27:17 French: Martin (1744)
Des Lévites, Hasabia fils de Kémuël. De ceux d'Aaron, Tsadoc.

1 Chronik 27:17 German: Modernized
Unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels. Unter den Aaronitern war Zadok.

1 Chronik 27:17 German: Luther (1912)
unter den Leviten war Hasabja, der Sohn Kemuels; unter den Aaroniten war Zadok;

1 Chronik 27:17 German: Textbibel (1899)
von Levi Hasabja, der Sohn Kemuels, von Aaron Zadok,

1 Cronache 27:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dei Leviti: Hashabia, figliuolo di Kemuel. Di Aaronne: Tsadok.

1 Cronache 27:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Hasabia, figliuolo di Chemuel, de’ Leviti; Sadoc, degli Aaroniti;

1 TAWARIKH 27:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan penghulu orang Lewi itulah Hasabya bin Kemuil; dan penghulu orang Haruni itulah Zadok;

I Paralipomenon 27:17 Latin: Vulgata Clementina
Levitis, Hasabias filius Camuel : Aaronitis, Sadoc :

1 Chronicles 27:17 Maori
O nga Riwaiti, ko Hahapia tama a Kemuere: o nga Aroni, ko Haroko:

1 Krønikebok 27:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
for Levi Hasabja, Kemuels sønn, for Arons ætt Sadok,

1 Crónicas 27:17 Spanish: Reina Valera 1909
De los Levitas, Hasabías hijo de Camuel; de los Aaronitas, Sadoc;

1 Crónicas 27:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sobre los levitas, Hasabías hijo de Kemuel. Sobre los aaronitas, Sadoc.

1 Crônicas 27:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
de Levi: Hasabias, filho de Quemuel; de Arão: Zadoque;

1 Crônicas 27:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
sobre os levitas, Hasabias, filho de Quemuel; sobre os aronitas, Zadoque;   

1 Cronici 27:17 Romanian: Cornilescu
al Leviţilor: Haşabia, fiul lui Chemuel; al familiei lui Aaron: Ţadoc;

1-я Паралипоменон 27:17 Russian: Synodal Translation (1876)
у Левия – Хашавия, сын Кемуила; у Аарона – Садок;

1-я Паралипоменон 27:17 Russian koi8r
у Левия--Хашавия, сын Кемуила; у Аарона--Садок;[]

Krönikeboken 27:17 Swedish (1917)
för Levi Hasabja, Kemuels son; för Arons släkt Sadok;

1 Chronicles 27:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa Levi, si Hasabias, na anak ni Camuel; sa Aaron, si Sadoc;

1 พงศาวดาร 27:17 Thai: from KJV
สำหรับคนเลวีมี ฮาชาบิยาห์บุตรชายเคมูเอล สำหรับคนอาโรนมี ศาโดก

1 Tarihler 27:17 Turkish
Levi oymağı: Kemuel oğlu Haşavya.
Harunoğulları: Sadok.

1 Söû-kyù 27:17 Vietnamese (1934)
người cai quản chi phái Lê-vi là Ha-sa-bia, con trai của Kê-mu-ên; còn Xa-đốc cai quản con cháu A-rôn;

1 Chronicles 27:16
Top of Page
Top of Page