בָּשַׁל verb boil, seethe (intransitive), grow ripe (Aramaic בְּשַׁל, ripen, Nas. boil, NSyriac be boiled, cooked, compare Assyrian bašâlu (bašlu, cooked) Zim^{BP 76}) —

Qal Perfect בָּשַׁל Joel 1 Samuel 4:13, בָּֽשְׁלוּ Ezekiel 24:5; — boil, cook (intransitive) Ezekiel 24:5; grow ripe (of קציר) Joel 4:13; —

Pi`el Perfect3masculine singular suffix בִּשְּׁלָם 1 Kings 19:21; וּבִשַּׁלְתָּ֫ Exodus 29:31; Deuteronomy 16:7, בִּשְּׁלוּ Lamentations 4:10 2t., וּבִשְּׁלוּ consecutive Zechariah 14:21; Imperfect3feminine singular וַתְּבַשֵּׁל 2 Samuel 13:8; 2masculine singular תְּבַשֵּׁל Exodus 23:19 2t., יְבַשְּׁלוּ Ezekiel 46:20,24, וַיְבַשְּׁלוּ2Chronicles 35:13, תְּבַשְּׁלוּ Exodus 16:23, וַנְּבַשֵּׁל 2 Kings 6:29; Imperative בַּשֵּׁל 2 Kings 4:38, בַּשְּׁלוּ Leviticus 8:31, בַּשֵּׁ֑לוּ Exodus 16:23; Infinitive בַּשֵּׁל 1 Samuel 2:13; Participle מְבַשְּׁלִים Ezekiel 46:24; —

1 boil (transitive) object omitted Numbers 11:8, בָּשָׂר 1 Samuel 2:13; גְּדִי Exodus 23:19; Exodus 34:26; Deuteronomy 14:21; נזיד 2 Kings 4:38; of offerings, object הקדשׁים2Chronicles 35:13; object אשׁם Ezekiel 46:20, זבח Ezekiel 46:24 (no object) Ezekiel 46:24, compare Zechariah 14:21 (no object); Exodus 16:23 (twice in verse) opposed to אפה bake.

2 cook (general), object בשׂר 1 Kings 19:21; Exodus 29:31; Leviticus 8:31 (both P); object בֵּן 2 Kings 6:29 compare יֶלֶד Lamentations 4:10; hence also of הפסח Deuteronomy 16:7 (compare Di; "" Exodus 12:8,9 has צְלִי אֵשׁ opposed to מְבֻשָּׁל בַּמַּיִם) 2 Chronicles 35:13 (בָּאֵשׁ), cakes (הלבבות) 2 Samuel 13:8.

Pu`al Perfect3feminine singular בֻּשָּׁ֑לָה Leviticus 6:21; Imperfect3feminine singular תְּכֻשַּׁלֿ Leviticus 6:21; Participle מְבֻשָּׁל Exodus 12:9; 1 Samuel 2:15; — be boiled, sodden, במים Exodus 12:9 compare Leviticus 6:21 (twice in verse) (all P) 1 Samuel 2:15.

Hiph`il Perfect הִבְשִׁילוּ ripened, brought to ripeness Genesis 40:10 (a vine, its grape-clusters).

בִּשְּׁל֖וּ בִּשְּׁל֗וּ בִּשְּׁלָ֣ם בַּשְּׁל֣וּ בַּשֵּׁ֔לוּ בָּשְׁל֥וּ בָשַׁ֖ל בֻּשָּׁ֔לָה בשל בשלה בשלו בשלם הִבְשִׁ֥ילוּ הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים הבשילו המבשלים וַֽיְבַשְּׁל֥וּ וַנְּבַשֵּׁ֥ל וַתְּבַשֵּׁ֖ל וּבִשְּׁל֣וּ וּבִשְּׁלוּ֙ וּבִשַּׁלְתָּ֙ וּבִשַּׁלְתָּ֥ וּבַשֵּׁ֥ל ובשל ובשלו ובשלת ויבשלו ונבשל ותבשל יְבַשְּׁלוּ־ יבשלו־ כְּבַשֵּׁ֣ל כבשל מְבֻשָּׁ֖ל מבשל תְּבַשְּׁלוּ֙ תְּבֻשַּׁל־ תְבַשֵּׁ֥ל תבשל תבשל־ תבשלו ḇā·šal bā·šə·lū baš·šê·lū baš·šə·lū ḇāšal bāšəlū basheLu bashShelu baššêlū baššəlū biš·šə·lām biš·šə·lū bishsheLam bishsheLu biššəlām biššəlū buš·šā·lāh bushShalah buššālāh ham·ḇaš·šə·lîm hamḇaššəlîm hamvashsheLim hiḇ·šî·lū hiḇšîlū hivShilu kə·ḇaš·šêl kəḇaššêl kevashShel mə·ḇuš·šāl məḇuššāl mevushShal tə·ḇaš·šə·lū ṯə·ḇaš·šêl tə·ḇuš·šal- ṯəḇaššêl təḇaššəlū təḇuššal- tevashShel tevashsheLu tevushshal ū·ḇaš·šêl ū·ḇiš·šal·tā ū·ḇiš·šə·lū ūḇaššêl ūḇiššaltā ūḇiššəlū uvashShel uvishshalTa uvishsheLu vannevashShel vaShal vattevashShel vayvashsheLu wan·nə·ḇaš·šêl wannəḇaššêl wat·tə·ḇaš·šêl wattəḇaššêl way·ḇaš·šə·lū wayḇaššəlū yə·ḇaš·šə·lū- yəḇaššəlū- yevashsheluInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts